您现在阅读的是
女巫文学www.nw8.cc提供的《大雾沉溺[破镜重圆]》60-70(第18/25页)
ètres ”
(从戴高乐机场免税店随手拿的吧?56毫米?)
男人手腕微翻。那盒连塑封都没拆的避孕套,被精准抛入墙角的废纸篓。
“Honnêtement, je tenvie.”(说实话,我挺羡慕你的。)
他叹了口气,食指抵住银边眼镜的中梁,往上推了推。
目光自上而下,戏谑地俯视着:
“Tu peux acheter une taille standard nimporte où et ten contenter.”
(在机场随便进家便利店,拿一盒标准尺寸就能用。)
“Pas moi.”(我不行。)
男人的语调慢条斯理,像在探讨某种令人苦恼的生理缺陷:
“Je dois utiliser Mister Size ou My.Size, et je dois les commander sur mesure en 64 millimètres.”
(欧洲那些市占率高的牌子,我只能用Mister Size或者My.Size。而且,必须定做他们的64mm规格。)
“Ce genre de 56 millimètres” (这种56毫米的……)
“a me coupe la circulation. Cest impossible dentrer.”(勒得我充血发紫,根本进不去。)
什么?64毫米?
怎么可能?这完全超出了常规亚洲男性的生理极限。他甚至从未在巴黎任何一家店的货架上见过这个数字的现货。
将法国人眼底那种“三观被震碎”的错愕尽收眼底,沈介唇角的弧度缓慢牵起:
“Avant, quand on nen trouvait pas en Chine, elle avait peur que je me fasse mal en forant ”
(这种极端非标品断货是常态,根本不会上架便利店。雾雾心疼我,…………)
“Elle préférait utiliser ses mains pour maider.”
(…………)
“Mais je ne voulais pas quelle se fatigue les mains.”(但我舍不得她手酸。)
沈介冷冷睥睨着脚下的败犬,语气恢复了寡淡与从容:
“Alors, jai fait racheter une usine de latex en Asie du Sud-Est par mon département dinvestissement, juste pour ouvrir une ligne de production en 64 millimètres.”
(所以前两年,我让风投部去东南亚收购了一条乳胶生产线,单独给我开了一条 64mm的模具专线。)
生理机能、财富权势,甚至连最隐秘的爱意,都被碾压。
Fernand布满血丝的眼球微微外凸,他不明白:如果她跟自己在一起的这三年,连身体的契合都是在将就……
那她到底图他什么……
沈介读懂了他眼里的崩溃。打算继续鼓励一下人家。
毕竟先天条件难以改变。
“Mais ne sois pas trop frustré.”(不过,你也别太有挫败感。)
“Au moins sur un point, tu as été très utile.”(至少在某一点上,你对她而言,确实很有用处。)
有用处?
Fernand猛地抬起头。
视线里,中国男人微微偏过头,目光像是在审视橱窗里一件临时刻模的劣质赝品。
“Tu lui as prouvé quelle ne moubliera jamais.”
(你的用处,就是替我向她证明了——她根本忘不掉我。)
“Et en tant que substitut, tu ten es très bien sorti.”
(而作为一件替代品,你已经表现得极其出色了。)
“Arrogant, égocentrique, insolent C’étaient exactement mes traits de caractère autrefois.”
(狂妄、自我、不可一世……这些,从前都是我二十岁时的性格特质。)
赝品、替身?
劣质投影?
一种比□□剧痛还要可怕百倍的恶寒,顺着Fernand的尾椎骨一路窜上了天灵盖。
头顶上方,男人低冷的叹息声缓缓砸了下来:
“Maintenant tu comprends pourquoi elle ta choisi à Paris ”
(现在你明白,她当初为什么会允许你这种人靠近吗?)
“Dans tes yeux, elle ne regardait que mon fantme.”
(因为她透过你的眼睛,看的全是我当年的影子。)
地毯上的呼吸,忽然出现了长达数秒的停滞。
反剪在背后的手腕被领带勒得几乎失去知觉。可这种□□上的痛楚,根本抵不过“影子”这两个字带来的摧毁感。
不可能,绝对不可能!
如果只是一个微不足道的影子,这个垃圾一样的中国男人,为什么要在暗中死死盯着他?为什么要花几百万欧去买他的画、算计他?!
“Tu mas observéà Paris, nest-ce pas !”
(你在巴黎偷偷监视过我,对吧?!)
“Arrogant, possessif on est exactement pareils ! Mais tu es jaloux ! ”
(狂傲、占有欲极强……我们根本就是一路货色!所以你才嫉妒得发狂!)
Fernand死死盯着沈介,满眼都是拉着对方同归于尽的疯狂:
“Avoue-le ! Elle na pas choisi une ombre, cest juste ce genre dhomme qui lattire !”
(你承认吧!她根本不是在找什么影子,她骨子里就是爱我这种‘类型’的男人!)
“Elle ne peut pas échapper à cette attraction fatale !”
(她根本逃不开这种致命的吸引力!)
吼完,嘶哑声化作了粗重破碎的喘息。
沈介听完没发火。
他甚至连眉毛都没动一下。
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【请收藏女巫文学,nw8.cc 努力为你分享更多好看的小说】