您现在阅读的是
女巫文学www.nw8.cc提供的《老弄堂里的小日子[八零]》230-240(第10/16页)
张家阿婆抱着自家那串粽子,摇了摇头:“说起来,明哲到底为啥要上吊?就因为他儿子进了医院?那个小囝不是一直毛病不断吗?”
李家爷叔从门口走进来:“谁知道啊!”
王冬生把垃圾倒进簸箕里,直起腰来:“可能是宋明哲翻译接不到了。”
大家一齐转头看他:“哪能回事体?”
“先等我烧好夜饭,再来跟你们说。”
陈秀珠接过他手里的扫帚:“你就不要吊他们胃口了。我来烧饭,你看着囡囡,跟伊拉讲。”她把孩子递给王冬生,进了灶披间。
王冬生抱着小囡囡,在桌边坐下来,小家伙正睁着一双大眼睛看大家,王冬生说:“我今天下午回机械进出口公司开会,开完会出来,刚好看见宋明哲失魂落魄地从大楼里走出来。我看了他一眼,他没看见我。我随口问了同事一句,就是负责大项目的那个。
他说,今年设备进口猛增,一大堆资料等着翻译,外语学院也好,上海的几所大学也好,英语好的人就那么多,实在忙不过来。刚好宋明哲上门来求着要翻译,就把一部分交给他了,原来还可以的。不过最近他翻译稿子又拖,里面错漏也多了不少。这次他把一份合同的初稿耽搁了,把活给他的那个同事,也在领导面前吃了排头。同事说,不要他翻了。”
“哦哟……”巧妹阿姨叫了一声。“那他是要上吊的,等于经济来源没了,小囝的医药费,日常开销,总不见得就靠老宋那三四十块钱吧?”
张家阿婆抱着粽子站起来:“好了好了,我们回去烧粽子了。反正人没事就好了,其他就随便他们一家去了。本来就跟我们没什么关系的。”
第237章 帮他一把
王家姆妈一下午忙着凑热闹包粽子,压根没顾上备晚饭。
陈秀珠炒了咸菜肉丝,煎了三个荷包蛋,下了面条,一人一碗。
王冬生把婴儿车拉到桌边,小囡囡正躺在里面,睡得正香。
夜饭时间是这栋楼最热闹的时候,大家都在天井里吃晚饭,今天又出了那桩事,大家都在叽叽喳喳地聊着。
正说着,天井入口,宋明哲站在那里,大家全往他那里看去。
此刻的他,脊背佝偻,整个人透出一股子颓败。
自从陈秀珠和他离婚、改嫁王冬生,两人同住一条弄堂,抬头不见低头见,却早已是彻底的陌路。
可今天,他硬是顶着满弄堂的目光,一步步走到了王家的饭桌前。
宋明哲站在桌边,酝酿了许久,才挤出一声:“冬生……”
王冬生闻言,放下手中的碗筷,抬眼看向他,神色平淡:“有事体?”
陈秀珠刚好咽下嘴里最后一口面条抬眸,她的视线扫过宋明哲脖颈上那道未消的红痕,眼神似笑非笑。
就是这缕浅淡的笑意,瞬间击溃了宋明哲好不容易鼓起的全部勇气。
他到了嘴边的话语瞬间卡住,整个人愈发局促窘迫,手足都不知该往哪里放。
在陈秀珠面前,他这般落魄狼狈,让他越发无地自容。
婴儿车里的小囡囡醒了,小身子扭了扭,咿咿呀呀发出声响,陈秀珠起身弯腰,把小囡囡抱了起来,专心地哄小家伙。
避开了陈秀珠的视线,宋明哲才勉强缓过一口气,他舔了舔起皮的嘴唇,低声恳求:“冬生,能不能麻烦你,帮我跟老赵说一声……让我继续接翻译的活。”
他的声音很卑微:“我家里你也清楚,孩子身子弱,日日要人照看,根本没办法出去进厂上班。只有翻译的活计,时间自由,能兼顾着带孩子,是我唯一能糊口的路子了。”
王冬生看着他:“老赵这次被你害得不轻。你耽搁了合同初稿的进度,他在领导面前吃了排头,积了一肚皮火气。”
“我晓得,是我不对,是我耽误事了。”宋明哲连忙低头认错,语气急切,带着最后的希冀,“但你是公司领导,你出面说一句,老赵肯定会给面子的。冬生,算我求你了。”
王冬生静静看着他落魄慌乱的模样,沉默了一会儿:“我帮你开口可以,但我得拿我自己的信誉、我在公司的脸面为你担保。”
他看着宋明哲:“你能保证,往后所有合同,准时交付、零错漏、不拖沓,再也不出半点岔子吗?”
一句话,瞬间问住了宋明哲。他张了张嘴,不敢保证。之前的那些错漏、拖延,不是他故意懈怠,实在是身不由己。可这些苦衷,没法说,也没人会真的体谅。
王冬生看着他:“我拿我的信用替你打包票,万一你再出纰漏、再喇叭腔,我在单位里怎么办?我们之间的关系,我犯不着帮你吧?”
刚才站在天井口的时候,宋明哲已经在心里翻来覆去盘算过无数遍。
上吊麻绳断裂,老天爷留了他一条命。可要活下去,先要有钱。
孩子要吃药看病,家里要开销,他爸那一点工资顾不上这边。翻译这份活计时间灵活,可以守着生病的孩子,是他眼下唯一的出路。
王冬生深得机械进出口韩总的信任。只要王冬生肯出面替他说一句话,老赵那里多半就能松口。
可此刻被一句保证堵得哑口无言,宋明哲脑子里一片乱麻。所有法子都想遍,实在走投无路。
宋明哲朝向抱着孩子的陈秀珠,眼眶瞬间通红:“秀珠,我跪下给你赔罪了。”
话音未落,他膝盖一弯,就要直直往地上跪下去。
王冬生反应极快,上前一步,大手一把啦住他胳膊,不让他屈膝落地。
“宋明哲,你做什么?阿拉上海人,跪庙里的老爷,跪家里的祖宗,什么时候给活人跪的?”
被拦下来,宋明哲再也绷不住,喉咙一滚,眼泪顺着脸颊往下淌,肩膀不住抖动。
“我实在没办法了……求求你们。”
陈秀珠怀里的小囡囡被这阵哭声惊扰,小脑袋转了转,小手抓着陈秀珠的衣襟,放声大哭起来。
陈秀珠忙着哄孩子,根本没有给他一个眼神。
宋明哲泪水糊住双眼:“求求你,我会拼,我熬通宵,我不睡觉也会赶出来……求你,给我一次机会。”
王冬生侧过头,目光投向身旁的陈秀珠。
怀里的小囡囡受了惊吓,哇哇哭了好一阵,陈秀珠轻轻拍着孩子后背,慢慢把小家伙哄得安静下来,拿纱布轻轻擦去孩子眼角挂着的泪珠。她抬眼迎上王冬生的视线,极轻地朝他点了点头。
得到她的默许,王冬生重新看向还站在面前,满脸泪痕的宋明哲。
“老赵手上的贸易合同,情况你要心里有数。”他语气郑重,“那些合同,大多是谈判基本落定之后才送过来翻译,翻译后在校对,之后还要交给懂外贸法律的人复核,留给翻译的时间压得很紧。以前就出过纰漏,有人不懂国际贸易,保护我方的条款翻译不到位,外方设备交期延误,我们拿不到赔偿;维保条文含糊,明明是对方的责任,全新机器维修,反倒要我们自己掏钱。合同文本,半分差错都担不起。他帮了你,你却害了他。他肯定不会再给你翻了。”
这番话像一盆冷水,浇在宋明哲头上。
他方才燃起的一点期待一点点往下沉,两条腿如同灌满铅块,心知合同翻译这份差事,自己是拿不到了。他没再继续恳求,只能咬着牙,准备转身离开。
就在他垂头要挪步的时候,王冬生的声音再度响起:“但是……”
宋明哲顿住
-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)【请收藏女巫文学,nw8.cc 努力为你分享更多好看的小说】